ANEXO A
Panfleto contendo lista de revistas perniciosas.
A imagem é reproduzida do livro de Gonçalo JR, A Guerra dos gibis: a formação do mercado editorial brasileiro e a censura aos quadrinhos, 1933-64. São Paulo: Cia. das Letras, 2004. O panfleto originalmente pertence ao acervo da família de Adolfo Aizen, ao qual Gonçalo JR. obteve amplo acesso para a pesquisa de seu livro.
ANEXO B
Capas Young Romance, do número 2 ao 7, respectivos aos meses de novembro de 1947 à outubro de 1948. A revista neste período era publicada de forma bimestral. Todas as revistas foram publicadas pela Crestwood’s Prize Publications.
ANEXO C
Legendas das Capas e Quarta-capas com fotografias
Número 2 – Quarta-capa: “Gary Cooper e Paulette Goddard em um dos muitos idílios de ‘Os Inconquistáveis’, filme technicolor da Paramount”.
Número 3 – Quarta-capa: “Alan Ladd, astro do filme ‘Código de honra’, da Paramount”.
Número 4 – Quarta-capa: “Ann Sheridan em kodachrome da Warner Bros”.
Número 5 – Quarta-capa: “Gig Young e Eleanor Parker em kodachrome da Warner Bros”.
Número 6 – Quarta-capa: “Joyce Reynolds em kodachrome da Warner Bros”.
Número 8 – Quarta-capa: “Bob Hutton em kodachrome da Warner Bros”.
Número 9 – Quarta-capa: “A excentricidade de uma ‘girl’ americana, em kodachrome da Paramount”. Atriz não identificada.
Número 10 – Quarta-capa: “Um ‘bonitão’ da Warner Bros em kodachrome – Burt Lancaster”.
Número 11 – Quarta-capa: “Dane Clark em ektachrome da Warner Bros”.
Número 12 – Quarta-capa: “Doris Day e Lee Bowman num idílio em ektachrome da Warner Bros”.
Número 13 – Quarta-capa: “Dennis Morgan em ektachrome da Warner Bros”.
Número 14 – Capa: “June Haver, artista da Warner Bros. Em ektacrome especial para esta edição de O Idílio. ‘Estas rosas’ – mandou nos dizer June Haver – ‘foram colhidas no jardim da minha residência, com o pensamento nas moças brasileiras que se encantam com ‘Idílio’”.
Número 15 – Quarta-capa: “June Haver em ektachrome da Warner Bros”.
Número 17 – Capa: “Robert Hutton e Joyce Reynolds. Artista da Warner Bros”.
Número 18 – Capa: “Maureen O’Hara num idílio em ‘Bagdá’”. Na foto ela aparece nos braços de Vincent Price, o qual não foi creditado.
Número 20 – Capa: “Ann Blyth e Robert Montgomery da Universal”.
Número 21 – Capa: “Glenn Ford e Terry Moore, astros da Columbia”. Quarta-capa: “Os ‘bonitões’ do cinema – Dane Clark – artista da Warner Bros”.
ANEXO D
Conto – Diário de uma Jovem Indecisa
ANEXO E
Reprodução dos títulos e autores dos sonetos
ANEXO F
Checklist Young Romance Acesso em 23/06/2012
O período aqui apresentado dos checklists compreende o início das publicações de Young Romance e Young Love, respectivamente, setembro de 1947 e fevereiro de 1949, até o período do último exemplar que compreende o corpus de pesquisa utilizado da revista O Idílio, ou seja, junho de 1950. Obviamente isso se deve ao fato de que exemplares das revistas norte-americanas publicadas após junho de 1950 cronologicamente não poderiam estar presentes nos exemplares d’O Idílio publicados anteriormente. As informações estão reproduzidas no original, com os títulos e as legendas de abreviações em inglês.
Last update: 11/20/2010
Codes:
r: = reprint
s: = script
l: = layout
p: = pencils
i: = inks
name = signed
<name> = signed with an alias
{name} = signed as Simon & Kirby
[name] = unsigned attribution
Young Romance (Prize)
1 (v.1, n.1) September 1947
(cover) - P: [Kirby] I: [Kirby]
“I Was A Pick-Up” 13 pg. - P: [Kirby] I: [Kirby & Simon] -
“The Farmer’s Wife” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Misguided Heart” 7 pg. - P: [Kirby]
“Diary of a Doubtful Damsel” 2 pg. - - (text) -
“The Plight of The Suspicious Bridegroom” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Summer Song” 8 pg. - Ly: [Kirby] P: [Kirby &?] –
2 (v.1, n.2) November 1947
(cover) - P: [Kirby]
“Boy Crazy” 14 pg. - P: [Kirby]
“My Broken Heart” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Dangerous Romance” 7 pg. - Ly: [Kirby?] P: [?]
“15:30 AM” 2 pg. - - (text)
“The Poorest Girl in The World” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Her Tragic Love” 8 pg. - P: [Kirby]
3 (v.1, n.3) January 1948
(cover) - P: [Kirby]
“Marriage Contract” 13 pg. - P: {Kirby} –
“Campus Outcast” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Her Best Friend’s Sweetheart” 8 pg. - P: {Kirby}
“A Nice Point of Law” 2 pg. - - (text)
“Love Or A Career” 8 pg. - P: [Robinson & Meskin]
“Man-Hater” 7 pg. - P: {Kirby}
4 (v.1, n.4) March 1948
(cover) - P: {Kirby}
“Blind Date” 11 pg. - P: [Kirby]
“Guilty” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“I Love You Frank Gerard” 8 pg. - P: [Robinson & Meskin]
“You’re So Subtle, Baby” 2 pg. - - (text)
“Her Rival” 7 pg. - P: Draut I: [Draut]
“Fraulein Sweetheart” 9 pg. - W: Oleck P: [Kirby]
5 (v.1, n.5) May 1948
(cover) - P: {Kirby}
“I Fell in Love with My Star Pupil” 13 pg. - P: {Kirby}
“Substitute Sweetheart” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Shame” 7 pg. - P: {Kirby}
“The Bachelor and the Baby-Sitter” 2 pg. - - (text)
“Jealousy” 7 pg. - P: [Robinson & Meskin] – Ciume!
“Gold Digger” 9 pg. - P: {Kirby}
6 (v.1, n.6) July 1948
(cover) - P: {Kirby}
“Disgrace” 14 pg. - P: [Kirby]
“Friend of The Family” 8 pg. - P: Draut I: [Draut]
“The Love That Might Have Been” 7 pg. - P: [Robinson & Meskin]
“Bachelor Girl” 2 pg. - - (text)
“The Inferior Male” 8 pg. - P: Robinson & Meskin
“Gossip” 7 pg. - P: Draut I: [Draut]
7 (v.2, n.1) September 1948
(cover) - P: [Kirby]
“War Bride” 13 pg. - P: {Kirby}
“I’ll Get Him Back” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Mother Said No” 6 pg. - P: [Kirby] I: [Broderick]
“Troubles of a Troubadour” 2 pg. - - (text)
“Love on The Rebound” 8 pg. - P: Draut I: [Draut]
“I Stole for Love” 8 pg. - P: {Kirby}
8 (v.2, n.2) November 1948
(cover) - P: {Kirby}
“Love or Pity” 14 pg. - P: [Kirby]
“Fortune Hunter” 6 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“My Big Sister’s Beau” 6 pg. - P: [Kirby]
“A Lesson in Strategy” 2 pg. - - (text)
“To Love Again” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Love Can Strike So Suddenly” 9 pg. - P: [Kirby]
9 (v.2, n.3) January 1949
(cover) - P: {Kirby}
“Was Love to Be My Sacrifice” 15 pg. - P: [Kirby]
“Good Manners” 1 pg. - - (text)
“The Lie I Lived” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“The Easy Life” 8 pg. - P: [Kirby] I: [Simon]
“The Both Got There” 2 pg. - - (text)
“Last Chance for Love” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
10 (v.2, n.4) March 1949
(cover) - P: {Kirby}
“Mama’s Boy” 13 pg. - P: {Kirby}
“Shadows” 8 pg. - P: Draut I: [Draut]
“Unwanted” 8 pg. - P: [Kirby]
“Hip, Hip, Away” 1 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Dr. Biggers Prescription” 2 pg. - - (text)
“Heart’s Desire” 7 pg. - P: Eadeh I: Belfi
“Husband Hunter” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
11 (v.2, n.5) May 1949
(cover) - P: {Kirby}
“The Town and Toni Benson” 15 pg. - P: {Kirby}
“The Language of Love” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“My Father’s New Wife” 7 pg. - P: [Eadeh] I: [Belfi]
“Second Chance for Love” 2 pg. - P: [Draut] I: [Draut]- (illustrated text)
“Problem Clinic” 3 pg. - P: [Donahue]
“Big City Girl” 8 pg. - P: Starr
12 (v.2, n.6) July 1949
(cover) - P: [Kirby]
“The Man I Kept on A String” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“If You Want Me” 11 pg. - P: [Kirby]
“For Somebody Else” 6 pg. - P: [Eadeh] I: [Belfi]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“One Romantic Adventure” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“Girl Shy” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Undesirable” 7 pg. - P: [Eadeh?] I: [Belfi?]
13 (v.3, n.1) September 1949
(cover) - P: Photo
“Sailor’s Girl” 14 pg. - P: [Kirby]
“Daughter of Misfortune” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Friends, Lovers No More” 9 pg. -
“Problem Clinic” 2 pg. - P: Donahue
“To A Lovely Lady” 2 pg. - - (illustrated text)
“Good Scout” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
14 (v.3, n.2) October 1949
(cover) - P: Photo
“Runaway Bride” 12 pg. - P: [Kirby]
“No Prescription for Love” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“’The Man for Us” 8 pg. - P: [Premiani]
“Problem Clinic” 3 pg. - P: Donahue
“Good Manners” 1 pg. - P: [Donahue & Draut] - (illustrated letters column)
“Cruise to Romance” 2 pg. - - (illustrated text)
“The Barrier Between Us” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
15 (v.3, n.3) November 1949
(cover) - P: Photo
“Back Door Love” 14 pg. - P: [Kirby]
“Lady, I’ll Break You” 7 pg. - P: [Premiani]
“Deathbed Vow” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Donahue]
“No Time for Laughter” 2 pg. - - (illustrated text)
“Merciless” 10 pg. - P: [Premiani]
16 (v.3, n.4) December 1949
(cover) - P: Photo
“Dance Hall Pick-Up” 11 pg. - P: [Kirby]
“The Wolves of The City” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“The Girl I Left Behind” 7 pg. - P: [Kirby]
“Janet Loves Janet” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Good Manners” 1 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“The Beauty Clinic” 1 pg. - - (text)
“How to Get Over a Broken Heart” 1 pg. - - (text)
“His Engagement Ring” 7 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
17 (v.3, n.5) January 1950
(cover) - P: Photo
“The Girl Who Tempted Me” 15 pg. - P: [Kirby]
“I Want Him Back” 8 pg. - P: [Starr]
“Glamour Can Be Yours” 1 pg. -
“When A Puppy Love Grows Up” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Love Trouble” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Love’s Little Teacher” 8 pg. - P: [Premiani]
18 (v.3, n.6) February 1950
(cover) - P: Photo
“Just No Good” 14 pg. - P: [Kirby]
“Make Believe Lover” 8 pg. - P: [Kirby] I: [Draut]
“Problem Clinic” 2 pg. -
“Flight from Love” 2 pg. - - (illustrated text)
“I Own This Man” 8 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]
“Mother Tags Along” 9 pg. - P: [Starr]
19 (v.3, n.7) March 1950
(cover) -
“That Kind of Girl” 13 pg. - P: [Kirby]
“The Misfit” 8 pg. - P: [Starr]
“Tainted” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Problem Clinic” 3 pg. - P: [Eadeh]
“The Beauty Clinic” 1 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]- (illustrated text)
“What Men Think About Women” 1 pg. - P: [Donahue] - (illustrated text)
“The Fisherman’s Daughter” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
20 (v.3, n.8) April 1950
(cover) -
“Hands Off Lucy” 14 pg. - P: [Kirby]
“Mad About the Boy” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Problem Clinic” 2 pg. -
“Do You Know Your Wolves” 1 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]
“Stop That Complex” 1 pg. - P: [Donahue] - (illustrated text)
“That Well-Dressed Look” 1 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]- (illustrated text)
“The Prophecy” 6 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“There’s Romance in The Stars” 1 pg. - P: [Severin]
“No Girl Loves A Phony” 10 pg. - P: [Premiani]
21 (v.3, n.9) May 1950
(cover) -
“I Want Your Man” 14 pg. - P: [Kirby]
“The Woman Who Lost Him” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Donahue?]
“Let’s Pretend” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Age to Marry” 1 pg. - - (text)
“Be Natural” 1 pg. - - (text)
“With All My Love” 8 pg. - P: [Starr]
“There’s Romance in The Stars” 1 pg. - P: [Severin]
22 (v.3, n.10) June 1950
(cover) -
“The Savage in Me” 14 pg. - P: [Kirby]
“Sister Was A Stinker” 7 pg. - P: [Starr]
“Is Your Heart Lonely?” 1 pg. - - (text)
“Child Bride” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“Accent on Accessories” 1 pg. - - (text)
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Donahue?]
“I Never See Helen Alone” 7 pg. - P: [Premiani]
“Change Your Name To Mine” 4 pg. –
Checklist Young Love Acesso em 23/06/2012
Last update: 11/20/2010
Codes:
r: = reprint
s: = script
l: = layout
p: = pencils
i: = inks
name = signed
<name> = signed with an alias
{name} = signed as Simon & Kirby
[name] = unsigned attribution
Young Love (Prize)
1 (v.1, n.1) February 1949
(cover) - P: [Kirby]
“The Man I Loved Was A Woman-Hater” 10 pg. - P: {Kirby}
“The Plumber and Me” 12 pg. - P: Draut I: [Draut]
“Fickle” 7 pg. - P: [Kirby]
“The Proper Thing to Do” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“Two Loves” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Lady Luck” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
2 (v.1, n.2) April 1949
(cover) - P: Photo
“Too Wise for Romance” 12 pg. - P: [Kirby]
“A Very Young Bride” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Girl or Goddess” 8 pg. - P: Eadeh I: Belfi
“Love Finds a Way” 2 pg. - - (text)
“Problem Clinic” 3 pg. - P: Donahue
“Old Maid” 8 pg. - P: [Eadeh] I: [Belfi]
3 (v.1, n.3) June 1949
(cover) - P: Photo
“Wallflower” 9 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Look Before You Love” 7 pg. - P: [Kirby]
“Headstrong” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Donahue]
“I Didn’t Want Love” 2 pg. - - (text)
“Match Makers” 8 pg. - P: [Riley]
“Clinging Vine” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
4 (v.1, n.4) August 1949
(cover) - P: Photo
“In Love with A Memory” 8 pg. - P: [Kirby] & Donahue]
“Best Friend’s Sweetheart” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“My Strange Fear” 8 pg. - P: Gregg
“Show Off” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“This Time for Keeps” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“Problem Clinic” 3 pg. - P: Donahue
“Two-Timer” 8 pg. - P: [Premiani]
5 (v.1, n.5) October 1949
(cover) - P: Photo
“Too Many Boy Friends” 8 pg. - P: Brewster
“Long Engagement” 9 pg. -
“The Love I Didn’t Want” 6 pg. - P: [Gregg]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“For Sale: One Dream” 9 pg. - P: [Eadeh?] I: [Belfi?]
“Made for Each Other” 2 pg. - - (illustrated text)
“Discovered” 8 pg. - P: [Premiani]
6 (v.1, n.6) December 1949
(cover) - P: Photo
“For Handsome Men Only” 7 pg. - P: [Premiani]
“Taken A Ride” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“The Life of The Party” 10 pg. - P: Guinta I: Stallman
“The Beauty Salon” 1 pg. -
“My Promise” 8 pg. - P: [Gregg] - (Kirby did the man in the splash)
“The Trouble with Julie” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“The Boarder And Baby Sitter” 8 pg. - P: [Premiani]
7 (v.2, n.1) February 1950
(cover) - P: Photo
“The Carnival Girl” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Give Me Your Kisses” 9 pg. - P: [Kirby]
“A Secret Affair” 8 pg. - P: Donahue
“Pride and Passion” 2 pg. - P: [Kirby] - (illustrated text)
“Love Him or Leave Him” 6 pg. - P: [Kirby]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [? & Donahue] - (Donahue parts are recycled art)
“Let’s Change Partners” 7 pg. - P: [Premiani]
8 (v.2, n.2) April 1950
(cover) - P: Photo
“Every Man I Meet” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“Danger, Soft Shoulder” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“Code for Women” 8 pg. - P: [Premiani]
“Happy Though Single” 1 pg. - P: [Donahue] - (illustrated text)
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
“There’s Romance in The Stars” 1 pg. - P: [Severin]
“How to Increase Your Dateability” 1 pg. - P: [Severin]
“The Man in My Dreams” 5 pg. - P: Severin & [Kirby] I: Elder- (Kirby does man in splash)
“Which Is Your Dream Man?” 1 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]
“Marriage of Convenience” 8 pg. - P: [Starr]
9 (v.2, n.3) May 1950
(cover) -
“A Man in Her Room” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“Carbon Copy” 8 pg. - P: [Premiani]
“You Can’t Be Perfect” 1 pg. - - (text)
“The Romance Peddlers” 8 pg. -
“There’s Romance in The Stars” 1 pg. - P: [Severin]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Meskin] I: [Meskin]
“Second-Hand Sweetheart” 7 pg. - P: [Kirby]
“How to Stay Young” 1 pg. - - (text)
“Anybody’s Girl” 7 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
10 (v.2, n.4) June 1950
(cover) -
“Untouched” 10 pg. - P: [Premiani]
“At Your Own Risk” 8 pg. - P: [Starr]
“The Girl I Picked from The Phone Directory” 4 pg. - P: [Kirby?] I: [Meskin]
“Problem Clinic” 2 pg. - P: [Donahue?]
“My Backwoods Love” 8 pg. - P: Meskin I: [Meskin]
“Forget That Grudge” 1 pg. - - (text)
“Femininity Pays Dividends” 1 pg. - - (text)
“There’s Romance in The Stars” 1 pg. -
“Common” 8 pg. - P: [Draut] I: [Draut]
ANEXO G
Lista de nomes das histórias em quadrinhos publicadas por O Idílio. Seguem também alguns exemplos de páginas de histórias publicadas nos Estados Unidos que puderem ser identificadas durante a pesquisa.
Volume 1
Eu era uma namoradeira
Ciúme! (Jealousy!)
Namôro de Verão
Volume 2
Ladra de amor
Namorada de reserva
Vergonha
O meu amor secreto
Volume 3
Contrato de casamento
Idílio trágico
O meu drama de amor
Inimiga dos homens
Volume 4
Amor com publicidade
Encontro com desconhecidos
Traição do amigo
Paixão perigosa
Volume 5
Noiva de guerra
Eu roubei por amor
Louca por um ladrão
Amiga da família
Volume 6
O amor que desprezei
Casamento por despeito
Um grande desajeitado
Mamãe disse não!
Volume 7
Tão feiosa
Sem título
Tagarela (Gossip!)
Volume 8
Coração de bailarina
Levei uma lata!
Hei de reconquistá-lo!
Romance pelos ares
Volume 9
Meu amor você quer casar comigo?
Cavadora de ouro!
Apaixonada por meu melhor aluno!
Volume 10
O amor chegou de surpresa
Volúvel
Era preciso que eu sacrificasse o meu amor!
Volume 11
Dois amores
Sua última oportunidade de amar!
Amor... ou piedade? (Love or Pity?)
Volume 12
A vida fácil!
Êle odiava as mulheres!
Dona sorte (Lady Luck)
Volume 13
Solteirona
Caçadora de dotes
Teimosa
Mulher ou deusa?
Volume 14
A segunda espôsa de papai!
Todos me desprezavam!
Nosso amor era impossível!
Linguagem do amor!
Volume 15
A luta de Lúcia Maria contra a cidade!
(The town and Toni Benson)
Sabida demais para amar!
(I was too wise to be a taxi dancer, and
too wise for romance)
Volume 16
Moça demais para casar!
Inútil!
Um grande fanfarrão!
Longe da vista...longe do coração!
Volume 17
Meus pais casamenteiros!
A sombra da superstição!
Se me quiser!
Volume 18
Tímido!
Namorada de marujo
Indesejável
Volume 19
A mentira que eu vivi!
Caçadora de maridos!
Amar de novo!
Volume 20
Eu e o bombeiro
Professora de amor
Escorraçada!
A mulher que me tentou!
Desprezada!
Volume 21
“Filhinho de mamãe”!
O namorado de minha irmã!
Reflita antes de amar!
ANEXO H
Eu era uma namoradeira
ANEXO I
Ladra de amor